The plane's angle and speed of approach were too great. 飞机的着陆角度太大,速度太快。
The angle of the nose is only one of the variants used in a personalised approach,' he added. 鼻子翘度只是个性化方案的一个因素而已。他又补充道。
Because of its angle of approach, Lulin appeared to have a second anti-tail pointing toward the sun as it neared Earth. 由于靠近时的角度,鹿林彗星在逐渐接近地球时似乎拥有另一条指向太阳的反彗尾。
The Nation Economy Amalgamation under Different Angle of View: Immanent Mechanism and Realizing Approach 多维视角下的民族经济融合:内在机理和实现途径
Therefore, it is feasible to study pragmatic presupposition from the angle of cognitive linguistics, for it provides a new perspective and approach to study presupposition. 因此,从认知语言学角度去研究语用预设是完全可行的,它为研究预设开辟了一个新的视角和途径。
The rationality of researching from the angle of "study subject", this paper's research approach, fundamental hypothesis and narrative clues, and so on. 以研究主题为视角进行研究的合理性,并指出本文的研究方法、基本预设及叙述线索。
From the angle of cultural horizon, this article tries to explore the valid approach of internet information transmission, and enhance the positive influence on it, which is of great realistic significance. 以文化视野为切入点,对积极探索占领网络信息传播制高点的有效途径,增强网络信息的正面影响力,有着重要的现实意义。
With his distinctive angle of view and approach Marx brought to light the implication, approach and force of human development. 马克思以其特有的视角和方法揭示了人的发展的涵义、途径和动力等。
This thesis is divided into three parts: The first part discusses the definitions of style from literary and linguistic angle, the definition of stylistic marker and its classification and the corresponding approach that conveys the style. 第一部分探讨风格的定义,风格标记的定义及其分类,表现风格的对应方法等。
The Development of Human Beings: Marx's Angle of View and Approach 人的发展:马克思的视角和方法
In this thesis, the author tries to explore context and translation from the angle of cognition, in which an effective approach in the translation of literary works is proposed and applied: to reconstruct the context in literary translation on the basis of relevance theory. 本文尝试从认知角度分析语境和翻译的关系,提出在关联理论指导下,在文学作品翻译中进行语境重构。
From the angle of comprehensive analysis of time-frequency principle, the paper implemented deeper discussion about the analytic approach that directly transforms the various frequency parameters and time-frequency cycle in time-frequency spectrum of seismic traces into stratigraphic structure step by step. 本文从时频原理综合分析的角度出发,对地震道时频谱中各种频率特性参数和时频旋回直接转化成对地层结构逐级、分步的解析方法进行了较深入的探讨。
In the age characterized by disharmonious doctor-patient relationship, from angle of doctor and hospital, how to apply system approach to identify key knots restricting development of well doctor-patient relationship is an important topic for each doctor and hospital administrator. 在医患关系不和谐的今天,如何以系统论方法,从医生和医院角度分析制约医患关系健康发展症结,是每个医生和医院管理者需认真思考和对待的问题。
The development strategy in Yulin's urban system in the angle of progress thinking, target and approach by the analysis of the basic characteristics of Yulin's regional system which is aiming at the development condition in the Western exploitation is constructed. 在分析榆林市域城镇体系基本特征的基础上,针对西部开发影响下的发展条件,从城镇体系发展思路、目标和途径等角度构筑榆林城镇体系的发展战略。
The method of estimation of strain from conjugate angle of plastic-flow network provides a new approach to understanding the intraplate strain field and tectonic deformation. 网络共轭角推测应变的方法为认识板内应变场和构造变形提供了新的途径。
Research of Integrated Flight and Propulsion Control Design and Simulation for High Angle of Attack Autonomous Approach and Landing 大迎角自动进近短距着陆综合控制设计及仿真研究
Focusing on Book of Rites and studying from the angle of the culture is the wisest approach in the study of the science of rites. 以《礼记》作为重心,着重从文化学角度对礼学进行专题研究,是礼学研究的最聪明之举。《礼记研究》一书有如下特点:一、纵横驰聘,游刃有余;
In exploring the way of improving the history education in middle schools, the exertion of the visual angle of social history is one of the most effective approach in which the education function of middle school can be fully realized. 在探索中学历史教育改革创新的途径、方式中,社会史视角的运用,无疑是中学历史教育功能充分实现的最为有效的途径之一。
From the angle of controlling the training, an adjustable acoustic rhythm model was established for approach training of long jumpers. 从控制训练的角度出发,为跳远运动员建立一种可随时调整的音响助跑节奏模式。
From the angle of information-modeling, with the object-oriented approach, we give a simulating model and the simulating tactics of the manufacturing process management for concurrent engineering. 本文从信息建模的角度,根据过程管理的具体情况用面向对象的方法,对面向并行工程的过程管理建立了仿真模型和其仿真筹略。
Understanding Fan Yi from the angle of her desire is a new approach in literature studies. 从欲望的角度对蘩漪加以解读是文学研究新视角的体现。
This article studies the superiority and inferiority of the ocean exploitation and its present situation, from the angle of the ocean comprehensive exploitation, makes an approach to major subjects on promoting Fujian ocean exploitation and making it conforming to the standard for policy decision and reference. 本文从海洋综合开发高度,考察福建海洋开发的优劣势和开发现状,探讨促进和规范福建海洋开发的问题,供决策参考。
This paper presents a method for machining of taper cutting tools with equal helix angle. The principle of the method is using taper helical curve with equal pitch to approach equal angle one. 文章提出了一种在经济型数控机床上实现等螺旋角圆锥螺旋线的加工方法,其原理是用等导程螺旋线去逼近此种曲线。
This paper, from the angle of literary aesthetics, discusses the approach and the reproduction of aesthetics in bilingual transference, which calls on translator's strong aesthetic awareness for the quality of translation. 文中从文艺美学的角度探讨了文学翻译中美的认识、挖掘和再现,翻译工作者应具备强烈的文学审美意识,提高翻译的质量。
This is bound up with social and cultural development of Wushu and cultural research to today's Chinese Wushu Research can provide a new angle of view and approach. Consequently, it lays the foundation of further research on Wushu culture. 把地域武术与文化研究的观点运用于当今中华武术的研究将提供一种新的视角、方法和途径,从而为深化武术文化的研究打下基础。
Exposure and view of angle of the lateral-anterior approach were better than that of posterior approach and modified poterior-lateral approach through the simulated operation and imaging study. 模拟手术及影像学资料皆显示侧前方入路对脊髓腹侧的显露范围及角度都优于后正中手术入路及改良的后外侧入路。
Qualitatively the probability of the success we achieve is an increasing function of the entanglement and a decreasing function of the controlled-rotation angle, and the probability of success will approach the unit when the entangled state approaches a Bell state or the controlled-rotation angle approaches zero. 4. 定性的讲,我们得到的成功几率是纠缠的增函数同时也是旋转角度的减函数。当使用的纠缠态向最大纠缠态或旋转角度向零靠近的时候,我们得到的成功几率向100%靠近。
For the washing machine noise and vibration reduction predecessors developed a series of mechanical damping angle of approach, but there are limitations. 针对洗衣机的减振降噪前人开发了一系列机械角度的减振方法,但都存在种种限制。